[L Y R I C S|T R A N S] CNBLUE – “IN MY HEAD”

(暫定lyrics）ご意見求む。
In my head
I know you
In my head
I know you
The way we go and go まだまだ もっと向こう beyond the light
この手に catch my dream 僕らの揺るぎのない思い
(JH)
I wanna まっすぐな光で
I wanna 誰かを笑わせたいんだ
I wanna それぞれのこの心を今 重ね放つ
Here in my head 想像をはるか超えてく
In my head つかめ 描いた同じ未来
Oh in my head 壮大なる 誰も知らない
In my head my head きらめきに触れたい
Oh in my head 敢然と 可能性信じて
In my head それは切なくも甘い願い
Oh in my head いつだって 僕らこのまま
In my head はかなくもつらい夢よ
In my head
The way we go and round 並んだ影が揺れ なびくよ
その目に i feel here 僕らのまぎれのない夢を
(JH)
I wanna 違う色の心
I wanna ひとつになったときは
I wanna どんな涙も希望という 汗に変わる
Here in my head 燦々と照らす光に
In my head 明日へ向かえと煽られ
Oh in my head 響け ふりしぼる声
In my head my head 輝きの向こうへ
In my head 風が流れる瞬間
In my head 僕ら 何を感じるんだろう
Oh in my head もっと裸のままで
In my head my head ぶれることない希望よ
In my head
(JH)
Here in my head 散々な報いの果てに
In my head 進め描いた同じ未来
Oh In my head 壮大なる 誰も知らない
In my head my head きらめきに触れたい
Oh In my head 敢然と可能性信じて
In my head それは切なくも甘い願い
Oh In my head いつだって僕らこのまま
In my head my head はかなくも辛い夢よ
In my head 裸のままで
In my head my head
 ぶれることない希望よ
In my head
I know you
はかなくも辛い夢よ In my head
ぶれることない希望よ In my head

[LYRICS][ENG] Infinite – Paradise
Because it’s my heart that’s not working
I can’t send you like this, why?
Even if it looks shaky and risky, I can’t do anything to hold you back, why?
I love you (you’ll do that), I don’t (you wouldn’t do that)
I only look at you

Stay here, I’ll keep requesting it, I’ll do better,
I’ll give you more, because I still can’t send you off
I, I need to live, I, I need to endure, I, I since it’ll stop soon
You need to be there for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when your awake
A paradise where we can be together forever oh oh oh~

I can only hold my breath and watch you
I can only do that because I feel that you’ll shatter
You’re looking at me (you’ll do that), you’re not looking at me (you wouldn’t do that)
You’re looking, you’re hurting

Stay here, I’ll keep requesting it, I’ll do better,
I’ll give you more, because I still can’t send you off
I, I need to live, I, I need to endure, I, I since it’ll stop soon
You need to be there for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when your awake
A paradise where we can be together forever oh oh oh~

I, who always filled up my nights with you.
Yeah, it’s time to fill up my body,
that was a night with your arms wrapped around, your breath rising sharply
This is the best paradise
I’ll hold you a bit more, I’ll look at you more more more, until my heart stops

I, I need you, I, I even without you, I, I really need you now

You need to be there for it to be paradise
This is paradise where I locked you up against your will Oh oh
A sad paradise where you can’t leave even when your awake
A paradise where we can be together forever oh oh oh~

Lyrics Infinite – Paradise (Romanisation and English Translation)

bbiggeut bbiggeut gojang nan nae maeum ira
idaero bonaelsun eobseo, eojjeo jago, oh oh
heundeul heundeul witaero wo boyeo do nan
neoreul jabadul su bakke eobseo, eojjeo jago, oh oh

sarang handa (geureol kkeoya neon)
an handa (anil kkeoya neon)
handa neoman bonda

yeogi isseo deo deo, butak halkke
deo deo, jalhae julgge
deo deo, ajigeun mot bonae nikka
nan nan, sara yahae nan nan, beotyeo ya hae
nan nan, eonjengan meomchul tenikka

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh

sum jukyeo seo jikyeo bolsu bakke nan
geujeo geureol su bakke eobseo, kkae jilkka bwa

nareul bonda (geureol kkeoya neon)
an bonda (anil kkeoya neon)
bonda apa onda

yeogi isseo deo deo, butak halkke
deo deo, jalhae julkke
deo deo, ajigeun mot bonae nikka
nan nan, sara yahae
nan nan, beotyeo yahae
nan nan, eonjengan meomchul tenikka

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh

mae ilbam neoro chae wotdeon na
geurae iksuk haejin momeul ijen sullo chae ul time
gama watdeon pal sumi gapa reudeon bam
chwego ye paradise neo eobshin hopeless world

jogeum manneol deo deo, jaba dulkke
deo deo, bara bolkke
deo deo, shimjangi shigeul ttae kkaji
nan nan, sara yahae
nan nan, neo eobshi do
nan nan, jigeumeun niga pilyo hae

niga isseoya man yeogi ga paradise
eojiro neoreul gadwo beorin paradise, oh oh
kkae eoseon galsu eobtneun seulpeun paradise
yeongwonhi hamkke halsu itneun paradise, oh oh, oh oh oh